Orientaciones para la valoración y preservación de los cascos históricos del litoral de las Rías Baixas: el casco histórico de Cangas

Abstract

A presente dissertação aborda a valorização e preservação dos centros históricos do litoral das Rías Baixas, com especial ênfase no Centro Histórico de Cangas, para sublinhar a importância de conjugar a salvaguarda do património material com o imaterial. O objetivo principal foi determinar os fundamentos da proteção arquitetónica subjacente aos planos especiais e estabelecer orientações para preservar as características morfologias do centro histórico de Cangas. Para tal, foi adotada uma metodologia de estudo de caso único qualitativo, utilizando um quadro analítico multidimensional inspirado numa investigação sobre paisagens culturais rurais europeias, juntamente com o conceito de paisagem cultural da UNESCO. Os resultados obtidos revelaram a ineficácia da regulamentação atual e a influência prejudicial das dinâmicas de poder e mercantilização que provocaram a descaracterização e perda de identidade em Cangas, apesar dos seus planos de proteção. O principal contributo da investigação reside na demonstração da relevância inerente e inseparável do património imaterial para uma proteção verdadeiramente holística, expandindo a morfotipologia para além do físico. São propostos novos critérios de análise e recomendações práticas que priorizam a função social e a sustentabilidade cultural, opondo-se às pressões externas e promovendo a participação comunitária para uma gestão patrimonial integral.

La presente disertación aborda la valoración y preservación de los cascos históricos del litoral de las Rías Baixas, con especial énfasis en el Casco Histórico de Cangas, para subrayar la importancia de conjugar la salvaguarda del patrimonio material con el inmaterial. El objetivo principal fue determinar los fundamentos de la protección arquitectónica subyacente a los planes especiales y establecer orientaciones para preservar las características morfotipológicas del Casco Histórico de Cangas. Para ello se adoptó una metodología de estudio de caso único cualitativo, empleando un marco analítico multidimensional inspirado en una investigación sobre paisajes culturales europeos rurales, junto al concepto de paisaje cultural de la UNESCO. Los resultados obtenidos revelaron la ineficacia de la normativa actual y la influencia perjudicial de dinámicas de poder y mercantilización que han provocado la descaracterización y pérdida de identidad en Cangas, a pesar de sus planes de protección. La principal contribución de la investigación reside en la demostración de la relevancia inherente e inseparable del patrimonio inmaterial para una protección verdaderamente holística, expandiendo la morfotipología más allá de lo físico. Se proponen nuevos criterios de análisis y recomendaciones prácticas que priorizan la función social y la sostenibilidad cultural, oponiéndose a las presiones externas y promoviendo la participación comunitaria para una gestión patrimonial integral.

This dissertation addresses the assessment and preservation of the historic centres of the Rías Baixas coastline, with special emphasis on the Historic Centre of Cangas, to highlight the importance of combining the safeguarding of tangible and intangible heritage. The main objective was to determine the architectural protection principles underlying the special plans and to establish guidelines for preserving the morphotypological characteristics of the historic centre of Cangas. To this end, a qualitative single case study methodology was adopted, using a multidimensional analytical framework inspired by research on European rural cultural landscapes, together with UNESCO's concept of cultural landscape. The results obtained revealed the ineffectiveness of current regulations and the detrimental influence of power dynamics and commercialisation, which have led to the loss of character and identity in Cangas, despite its protection plans. The main contribution of the research lies in demonstrating the inherent and inseparable relevance of intangible heritage for truly holistic protection, expanding morphotypology beyond the physical. New analysis criteria and practical recommendations are proposed that prioritise social function and cultural sustainability, opposing external pressures and promoting community participation for comprehensive heritage management.