Idosos em cuidados continuados integrados: Distrito de Bragança: utentes das ULDM.

Abstract

Nas últimas décadas, a evolução demográfica com o progressivo envelhecimento da população adquiriu uma maior visibilidade, tornando-se uma preocupação para os governantes, investigadores e sociedade em geral. A RNCCI surge como uma resposta às novas necessidades de saúde e de apoio social que reclamam respostas adequadas e específicas, assegurando a prestação de cuidados através de unidades de internamento, unidades de ambulatório, equipas hospitalares e equipas domiciliárias. A nossa investigação teve como foco de interesse as unidades de internamento. Este trabalho visou estudar os idosos dependentes integrados nas ULDM no distrito de Bragança no ano de 2012. Para concretizar esta investigação, para além de procederemos a uma sistematização bibliográfica da literatura mais relevante nesta área, recorremos a um estudo descritivo simples, sendo a nossa amostra constituída pelos idosos integrados em ULDM do distrito de Bragança no ano de 2012. A recolha de dados foi efetuada através de um questionário, aplicado aos responsáveis das unidades. Apesar de algumas limitações inerentes à nossa pesquisa, destacam-se dados importantes, que responderam positivamente à nossa pergunta de partida. Observou-se que a população estudada é marcadamente envelhecida e predominantemente feminina, quanto ao estado civil os utentes são maioritariamente casados e viúvos. Os utentes destas unidades residem na sua maioria no distrito de Bragança. No que toca às características dos cuidadores, salientamos que se trata de familiares do idoso, representados, em maior escala, pelo sexo feminino. Para complementaridade com os cuidadores informais os idosos beneficiam ainda do apoio das instituições locais, dos vizinhos e dos amigos.

In recent decades, demographic evolution with the progressive aging of the population has acquired greater visibility, becoming a concern for the governments, researchers and the society in general. The RNCCI emerges as a response to the new health necessities and social support which claim appropriate and specific answers, ensuring care provision through inpatient units, outpatient units, hospital teams and domiciliary teams. Our research focused on the interest for the inpatient units. This work aims to study the integrated dependent elderly in the ULDM, in Bragança District, in 2012. To accomplish this research, in addition to the bibliographic systematization of relevant literature in this area, we called upon a simple descriptive study, being our sample composed by integrated ULDM elderly of Bragança District, in 2012. The data collection was conducted through a questionnaire administered to the unit's heads. Despite some limitations that come with our research, we highlight important data that positively responded to our initial question. It was observed that the studied population is predominantly female and aged markedly, regarding to the marital status, the users are mostly married and widowed. The users of these units have their residence mostly in Bragança District. Regarding the caregivers characteristics, we emphasize that these are relatives of the elderly, represented on a larger scale by female. For complementarity with the informal caregivers, the elderly also benefit from local institutions support, neighbors, and friends.