Cidadania e direitos humanos no Estado Novo

Abstract

Considerando a “Europa dos cidadãos” e "O paradigma do discurso e dos discursos dos Direitos Humanos em Portugal: do Salazarismo à atualidade" importa promover uma reflexão e uma interpretação sob uma perspetiva histórica relativa à manipulação do discurso e a incongruência da ação e proteção dos direitos fundamentais. Sob uma perspetiva crítica e analítica, compreender e interpretar os Direitos Humanos na atualidade, nomeadamente no que se refere ao caso português, exige uma análise do passado, nomeadamente do Estado Novo pelas marcas que sobrevivem até aos nossos dias na nossa sociedade. Se o discurso, a retórica e propaganda ideológica sejam instrumentos manipulados e de manipulação ideológica e promotora de “imagem” díspar da realidade, gerando correntes e comportamentos sociais ajustados a uma “não verdade”, certo é que o Salazarismo é um estudo de caso excecional e obrigatório que permite a compreensão da atualidade nas mais diversas áreas.

Considering the “Citizens Europe” and the “Portuguese Human Rights speech paradigm: from the Salazarism to the actuality” it´s important to promote a reflection and an interpretation through an historical perspective concerning the manipulation of the speech and the action incongruent and the Fundamental Rights protection. Over a critical and analytical perspective of Portuguese situation, understand and develop an interpretation, especially about the “New State” by the signals that survived until nowadays in the society. If the speech, the ideological rhetoric and the propaganda were instrumented and manipulated generating an “image” different from the reality, as well as, creating the social behavior adjusted to a “no true”, that means that Salazarism is an exceptional case study what permits an interpretation of the actuality in different areas.

Considerando la “Europa de los ciudadanos” y “El paradigma del discurso y de los discursos de los Derechos Humanos en Portugal: del Salazarismo hasta la actualidad” hay que suscitar una reflexión y una interpretación según una perspectiva histórica relativa a la manifestación del discurso y la incongruencia de la acción y protección de los derechos fundamentales. Cuánto a la perspectiva crítica y analítica, en particular en lo que se refiere al caso portugués, exige un análisis del pasado, en particular del Estado Novo por las marcas que han sobrevivido hasta el presente en la sociedad portuguesa. Si el discurso, la retórica y la propaganda ideológica sean instrumentos manipulados y de manipulación ideológica, promotora de una “imagen” distinta de la realidad, generando corrientes y comportamientos sociales ayustados a una “non verdad”, siendo seguro que el Salazarismo es un excepcional estudio y obligatorio que permite el entendimiento de la actualidad en las más distintas áreas.