Mercadores que cruzam fronteiras

Abstract

Cruzar a fronteira é uma tarefa árdua na qual que se empenha um bom número de mercadores que esperam do comércio externo efectuado por via terrestre algumas vantagens. Profissão de risco em que participa o elemento feminino com tanta perícia quanto o masculino. Interessante será atendermos às formas como se processa o trânsito além fronteiras, os métodos mais usados para que a profissão se mantenha e se garantam os rendimentos económicos. Crossing borders is an arduous task and yet many traders, including women who just as skilful as men, are engaged in this risky activity expecting to make some profit from it. It may be interesting to understand how trade across land borders is conducted and the methods used so that the profession can survive and a steady income is ensured.